VELLOZO, JOSÉ MARIANNO DA CONCEIÇÃO - Histórico de revisão

https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?action=history&feed=atom&title=VELLOZO%2C_JOS%C3%89_MARIANNO_DA_CONCEI%C3%87%C3%83O VELLOZO, JOSÉ MARIANNO DA CONCEIÇÃO - Histórico de revisão 2026-05-23T19:17:19Z Histórico de revisões para esta página neste wiki MediaWiki 1.39.3 https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?title=VELLOZO,_JOS%C3%89_MARIANNO_DA_CONCEI%C3%87%C3%83O&diff=2296&oldid=prev Ana.guedes em 16h14min de 14 de setembro de 2025 2025-09-14T16:14:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pt-BR"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Edição anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Edição das 16h14min de 14 de setembro de 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linha 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">'''Outros nomes e/ou títulos:&nbsp;'''<<u>Xavier, José Vellozo</u>; <u>Veloso, José Marianno da Conceição</u>; <u>Veloso, José Mariano da Conceição</u>; <u>Frei Vellozo</u>; <u>Frei Veloso</u>; <u>Veloso, José Mariano da Conceição</u></span></span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">'''Outros nomes e/ou títulos:&nbsp;'''<<u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[XAVIER, JOSÉ VELLOZO|</ins>Xavier, José Vellozo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u>; <u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[VELOSO, JOSÉ MARIANNO DA CONCEIÇÃO|</ins>Veloso, José Marianno da Conceição<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u>; <u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[VELOSO, JOSÉ MARIANO DA CONCEIÇÃO|</ins>Veloso, José Mariano da Conceição<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u>; <u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[FREI VELLOZO|</ins>Frei Vellozo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u>; <u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[FREI VELOSO|</ins>Frei Veloso<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u>; <u><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[VELOSO, JOSÉ MARIANO DA CONCEIÇÃO|</ins>Veloso, José Mariano da Conceição<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></u></span></span></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">'''Resumo:&nbsp;'''José Marianno da Conceição Vellozo, nasceu na freguesia de Santo Antonio, Villa de São José del-Rey, Comarca de Rio das Mortes, bispado de Mariana, na então capitania de Minas Gerais, em 1741 ou 1742. Foi batizado em 14 de outubro de 1741 com o nome de José Vellozo Xavier. Foi aceito, em 1761, na Ordem Franciscana no Convento de São Boaventura, na Villa de Macacú, e em 1766 recebeu as ordens menores e sacras no convento de Santo Antonio, no Rio de Janeiro. Dirigiu a Typographia Litteraria do Arco do Cego, e foi autor e responsável pela publicação de diversos tratados, compêndios, memórias e livros relacionados à história natural, cultura de gêneros e especiarias, doutrina cristã, agricultura, zoologia, farmacologia, mineração e aplicações econômicas dos produtos naturais. Sua principal obra foi a “Florae Fluminensis”, publicada entre 1825 e 1831. Faleceu em 13 de junho de 1811.</span></span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">'''Resumo:&nbsp;'''José Marianno da Conceição Vellozo, nasceu na freguesia de Santo Antonio, Villa de São José del-Rey, Comarca de Rio das Mortes, bispado de Mariana, na então capitania de Minas Gerais, em 1741 ou 1742. Foi batizado em 14 de outubro de 1741 com o nome de José Vellozo Xavier. Foi aceito, em 1761, na Ordem Franciscana no Convento de São Boaventura, na Villa de Macacú, e em 1766 recebeu as ordens menores e sacras no convento de Santo Antonio, no Rio de Janeiro. Dirigiu a Typographia Litteraria do Arco do Cego, e foi autor e responsável pela publicação de diversos tratados, compêndios, memórias e livros relacionados à história natural, cultura de gêneros e especiarias, doutrina cristã, agricultura, zoologia, farmacologia, mineração e aplicações econômicas dos produtos naturais. Sua principal obra foi a “Florae Fluminensis”, publicada entre 1825 e 1831. Faleceu em 13 de junho de 1811.</span></span></div></td></tr> </table>

Ana.guedes https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?title=VELLOZO,_JOS%C3%89_MARIANNO_DA_CONCEI%C3%87%C3%83O&diff=2285&oldid=prev Ana.guedes em 16h06min de 14 de setembro de 2025 2025-09-14T16:06:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pt-BR"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Edição anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Edição das 16h06min de 14 de setembro de 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Linha 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">De acordo com o Relatório do Ministério da Agricultura, em 1854, esta obra, embora concluída em 1790 e de grande mérito, ainda tinha grande parte por imprimir, e a parte impressa era, então, difícil de se encontrar. O médico e memorialista Alexandre José de Mello Moraes Filho relatou, em 1881, os percalços pelos quais passou a publicação da obra de José Marianno da Conceição Vellozo:</span></span><blockquote><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">“A Flora Fluminense do celebre Franciscano Frei José Marianno da Conceição Velloso, que se mandou gravar e imprimir em Pariz por conta do Estado, com cujas estampas se gastaram um milhão de cruzados (mais de dous milhões de francos) pouco se distribuio, porque foram abandonadas em Pariz, e alli serviram para forrar as barretinas dos soldados francezes, e a parte que veio para o Rio de Janeiro, foi atirada no pavimento térreo da Secretaria da Justiça, onde muitas estampas apodreceram, e o resto foi vendido, para com ellas se fabricar papei de embrulho” (MORAES, 1881)</span></span></blockquote> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">De acordo com o Relatório do Ministério da Agricultura, em 1854, esta obra, embora concluída em 1790 e de grande mérito, ainda tinha grande parte por imprimir, e a parte impressa era, então, difícil de se encontrar. O médico e memorialista Alexandre José de Mello Moraes Filho relatou, em 1881, os percalços pelos quais passou a publicação da obra de José Marianno da Conceição Vellozo:</span></span><blockquote><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">“A Flora Fluminense do celebre Franciscano Frei José Marianno da Conceição Velloso, que se mandou gravar e imprimir em Pariz por conta do Estado, com cujas estampas se gastaram um milhão de cruzados (mais de dous milhões de francos) pouco se distribuio, porque foram abandonadas em Pariz, e alli serviram para forrar as barretinas dos soldados francezes, e a parte que veio para o Rio de Janeiro, foi atirada no pavimento térreo da Secretaria da Justiça, onde muitas estampas apodreceram, e o resto foi vendido, para com ellas se fabricar papei de embrulho” (MORAES, 1881)</span></span></blockquote> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">O mestre e frei António de Arrábida, bibliotecário da Biblioteca Imperial e Pública, no Rio de Janeiro, encontrando o manuscrito da “Florae Fluminensis”, a encaminhou a João da Silveira Caldeira, então diretor do Museu Imperial e Nacional, para revisá-la. Após a revisão ficou evidenciada a relevância da obra e a necessidade de completá-la quanto a algumas descrições e estampas. Em 18 de abril de 1825, frei António de Arrábida enviou uma carta ao Imperador D. Pedro I solicitando sua publicação, aconselhando a impressão daquela obra dada sua relevância:</span></span> <blockquote><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">“ (...) pois que a empresa da sua impressão augmentará, se é possível a gloria do Governo de Sua Majestade imperial, verdadeiramente Fundador; dará a ver a riqueza, neste gênero, e nesta pequena parte do Brasil, conhecimento que tantos sábios estranhos ardentemente buscam, e com tantas fadigas principiam a colher; obstará a que muitos se apropriem da gloria, e dos fructos dos suores alheios, servirá de estimulo, e mesmo de guia a outros, que a um tão bello, como útil trabalho se dediquem; mostrará a que gráo o gênio brasileiro pôde elevar-se nas sciencias e nas artes, quando simplesmente auxiliado; e finalmente ao menos offerecerá um bem, do meio de tantos males, que dessa época se costumam contar. Tal é o conceito que formo desta Obra, e que o meu zelo me obriga a expor a V. Exa., para ser levado ao conhecimento de Sua Majestade Imperial o Imperador; assegurando que, se Sua Majestade Imperial Se dignar, como rogo, e espero, mandar publicala, convindo que o texto aqui seja impresso, nós nos oferecemos para dirigirmos e correccionarmos a impressão, enviando-se a Paris os desenhos, para serem ahi lithographicamente estampados, na Officina de Lasteyrie, primitiva neste gênero, e que ainda não foi excedida por nenhuma: pois seria descrédito além de perda, entregar a outrem desenhos tão exacta como nitidamente feitos, e de uma tal obra” (''Apud.'' BORGMEIER, 1937, p.82).</span></span></blockquote> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">O mestre e frei António de Arrábida, bibliotecário da Biblioteca Imperial e Pública, no Rio de Janeiro, encontrando o manuscrito da “Florae Fluminensis”, a encaminhou a João da Silveira Caldeira, então diretor do <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><u>[[MUSEU IMPERIAL E NACIONAL|</ins>Museu Imperial e Nacional<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</u></ins>, para revisá-la. Após a revisão ficou evidenciada a relevância da obra e a necessidade de completá-la quanto a algumas descrições e estampas. Em 18 de abril de 1825, frei António de Arrábida enviou uma carta ao Imperador D. Pedro I solicitando sua publicação, aconselhando a impressão daquela obra dada sua relevância:</span></span> <blockquote><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">“ (...) pois que a empresa da sua impressão augmentará, se é possível a gloria do Governo de Sua Majestade imperial, verdadeiramente Fundador; dará a ver a riqueza, neste gênero, e nesta pequena parte do Brasil, conhecimento que tantos sábios estranhos ardentemente buscam, e com tantas fadigas principiam a colher; obstará a que muitos se apropriem da gloria, e dos fructos dos suores alheios, servirá de estimulo, e mesmo de guia a outros, que a um tão bello, como útil trabalho se dediquem; mostrará a que gráo o gênio brasileiro pôde elevar-se nas sciencias e nas artes, quando simplesmente auxiliado; e finalmente ao menos offerecerá um bem, do meio de tantos males, que dessa época se costumam contar. Tal é o conceito que formo desta Obra, e que o meu zelo me obriga a expor a V. Exa., para ser levado ao conhecimento de Sua Majestade Imperial o Imperador; assegurando que, se Sua Majestade Imperial Se dignar, como rogo, e espero, mandar publicala, convindo que o texto aqui seja impresso, nós nos oferecemos para dirigirmos e correccionarmos a impressão, enviando-se a Paris os desenhos, para serem ahi lithographicamente estampados, na Officina de Lasteyrie, primitiva neste gênero, e que ainda não foi excedida por nenhuma: pois seria descrédito além de perda, entregar a outrem desenhos tão exacta como nitidamente feitos, e de uma tal obra” (''Apud.'' BORGMEIER, 1937, p.82).</span></span></blockquote> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Em 25 de abril de 1825 foi expedida, pelo governo imperial, a Decisão nº 100 que determinou que a obra de Conceição Vellozo fosse impressa na Typographia Nacional e que os desenhos fossem litografados em Paris (BRASIL, 1825). Enquanto eram realizados os trabalhos na oficina francesa, frei António de Arrábida e João da Silveira Caldeira imprimiram, ainda em 1825, na Typographia Nacional do Rio de Janeiro, uma boa parte (quase 3/4) do texto latino da “Florae Fluminensis”, um volume com 352 páginas tratando de 309 gêneros, que se tornou uma raridade bibliográfica (BORGMEIER, 1937). Finalizados os procedimentos de editoração da “Florae Fluminensis”, na França, esta foi efetivamente publicada, entre 1825 e 1831, apresentando a descrição de 1.626 espécies, em 10 volumes (FIORAVANTE, 2022). Da França vieram 500 exemplares da obra para a cidade do Rio de Janeiro, tendo permanecido 1.500 exemplares em Paris (MORAES, 1881).</span></span> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Em 25 de abril de 1825 foi expedida, pelo governo imperial, a Decisão nº 100 que determinou que a obra de Conceição Vellozo fosse impressa na Typographia Nacional e que os desenhos fossem litografados em Paris (BRASIL, 1825). Enquanto eram realizados os trabalhos na oficina francesa, frei António de Arrábida e João da Silveira Caldeira imprimiram, ainda em 1825, na Typographia Nacional do Rio de Janeiro, uma boa parte (quase 3/4) do texto latino da “Florae Fluminensis”, um volume com 352 páginas tratando de 309 gêneros, que se tornou uma raridade bibliográfica (BORGMEIER, 1937). Finalizados os procedimentos de editoração da “Florae Fluminensis”, na França, esta foi efetivamente publicada, entre 1825 e 1831, apresentando a descrição de 1.626 espécies, em 10 volumes (FIORAVANTE, 2022). Da França vieram 500 exemplares da obra para a cidade do Rio de Janeiro, tendo permanecido 1.500 exemplares em Paris (MORAES, 1881).</span></span> </div></td></tr> </table>

Ana.guedes https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?title=VELLOZO,_JOS%C3%89_MARIANNO_DA_CONCEI%C3%87%C3%83O&diff=2284&oldid=prev Ana.guedes: Criando um novo verbete. 2025-09-14T16:04:43Z

<p>Criando um novo verbete.</p> <a href="https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?title=VELLOZO,_JOS%C3%89_MARIANNO_DA_CONCEI%C3%87%C3%83O&diff=2284">Mostrar alterações</a>

Ana.guedes