Conferência Popular da Glória nº 264

De Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1970)
Ir para navegação Ir para pesquisar

Data: 17/11/1878

Orador: João Braz da Silveira Caldeira

Título: Estudos comparativos da Língua Portuguesa VII

Aviso, íntegra ou resumo: Resumo

Texto na íntegra

“Na augusta presença de S. M. o Imperador realizou-se domingo a conferência n. 264 no salão das escolas públicas da freguesia da Glória.

Ocupou a tribuna o ilustrado Sr. João Braz da Silveira Caldeira.

Continuando a expender a teoria da formação dos verbos, mostrou a orador: a diferença entre a conjugação dos verbos nas línguas isolantes, nas aglutinativas e nas flexões, a riqueza das formas destas últimas, bem como a influência que o acento nelas tinha exercido.

Depois de estudar rapidamente a família comum ariana, deteve-se em mais aprofundada análise das línguas neo-latinas, e com especialidade do português, tornando saliente a marcha do acento nos diversos tempos, modos e pessoas, comparando-os com o latim.

Fez ver que a chamada irregularidade de certos verbos era apenas devida a mudança de flexão, sendo que às vezes fraca passavam a forte e vice-versa.

Tendo de concluir a primeira parte deste curso de glótica, passou o orador a recapitular em breve síntese o que expendera nas passadas conferências: assim mostrou a diferença entre filologia e glótica: a primeira ciência histórica, a segunda um ramo das ciências naturais: demonstrou o erro da escola de Geoffroy S. Hilaire, que indica como distintivos do homem; a moralidade e a religiosidade, provando o orador que a linguagem articulada é o verdadeiro marco a separar o homem do resto da série zoológica. Rapidamente deixou consignada a localização desta faculdade do homem.

Não admite linguagem revelada, porém julga-a um produto da atividade humana. Mostra que no estado atual da ciência é impossível com o auxílio das diversas línguas resolver o importantíssimo problema da monogenesia e poligenesia. Indica as opiniões de Max-Muller e a de Renan, que representam escolas opostas; propendendo o orador para as ideias deste último, isto é, que o aparecimento das línguas da família semítica e da ariana deve ser considerado como fato paralelo, e não podendo-se lhe assinar origem comum. Ocupando-se da formação das palavras, mostrou que, não desconhecendo a influência da onomatopeia no período hemático das línguas, não era, entretanto, possível atribuir-lhe a inteira formação das línguas primitivas, por ser justamente nestas onde menos se encontram onomatopeias.

Entretanto, na classificação das línguas, segue de preferência a divisão de Schlegel, abandonando a de Stendhal por incompleta. Lembra os diversos elementos que concorreram para formação do português, e mostra o valiosíssimo auxílio que prestam as leis de Grimm no estudo das permutações de vogais e consoantes, passando estes diversos elementos para o português.

Finaliza demonstrando a necessidade destes estudos, que em geral tem sido tão descurados entre nós. Faz a apologia da obra Phonologia, do distinto e consciencioso professor Pacheco Junior, preferindo-a em muitíssimos pontos aos trabalhos do mesmo gênero de Augusto Coelho, Diez e Carolina Michels, na parte que diz respeito ao português: e espera que este ensaio feito pelo orador servirá para despertar a atenção dos estudiosos a fim de reformar a maneira pela qual é ensinada a língua vernácula.

O orador foi muito aplaudido pelo numeroso auditório, do qual faziam parte algumas senhoras.”.

Localização

- Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 21 nov. 1878. Anno 57, n. 325, p.2 (resumo). Capturado em 03 fev. 2026. Online. Disponível na Internet: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_06/19716

Ficha técnica

- Pesquisa: Aline de Souza Araújo França, Ana Carolina de Azevedo Guedes, Mª Rachel Fróes da Fonseca, Yolanda Lopes de Melo da Silva.

- Revisão: Ana Carolina de Azevedo Guedes, Mª Rachel Fróes da Fonseca.

Forma de citação

Conferência Popular da Glória nº 264. Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1970). Capturado em 16 fev.. 2026. Online. Disponível na internet https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?curid=851

 

Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1970)
Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz – (http://www.dichistoriasaude.coc.fiocruz.br)

Disponível em “https://dichistoriasaude.coc.fiocruz.br/wiki_dicionario/index.php?title=Conferência_Popular_da_Glória_nº_264&oldid=2629”